Lars Gustafsson - Vier Poeten

Aus dem Schwedischen von Verena Reichel

Gustaf Adolf Fredenlund

Am Flußbett des Pedernales

Taumelkraut

Der aufgelassene mexikanische Friedhof

Zwei Erinnerungen an das alte Land

Der Tod des Hirsches

Die Klapperschlange

Rinderherde im Eissturm

Bernard Foy

Der alte Bauernhof

Der Schwan

An der Biegung der Landstraße

An eine Jugendfreundin

Pasiphaë Ver sacrum, Abschied von der Jugend

In den Zeiten der Frühjahrsflut

Lento

Aus einem dunklen und feuchten Garten

Das letzte Sonett

Ehrmine Wikström

Schau, jetzt geht der Wind

Wenn mein schmaler Schatten

Am Sternenabend

Dein Brief, Die Gräber der Ungeborenen

Kindheitserinnerung

Erinnerung an Uppsala

Der Tod

Die Herbsthunde

Frühlingsabend: Holunder, Sommernacht

Ein Riesenrad

Die umgedrehte Kathedrale

Das leichte elektrische Ticken

Ein Dämmerungsgedicht

Im Himbeerschatten

Häuserzeile im Neuschnee

Heimatlos, Ein Spaziergang vor langer Zeit

Die Vitrine

Das Mädchen, das vorüberging

Aller Schmerz

Die Bäume

Schlaflosigkeit

Das Mädchen in Platons Grotte

Die alten braunen

Schränke

Aufbruch und Abschied

Jan Bohman

Stirbt erst der Juni

Sonnet précieux

Sonnet précieux

Fragment

Aphrodite, in Vogelgestalt, ruht unter Bäumen

Zurück bleibt nur der Fluß

Friedrich Nietzsche auf der Reede von Dakar

Hand über Schatten

Am Cours Mirabeau in Aix-en-Provence

Rimbaud