Olga Martynova

Hubert Burda Preis für junge osteuropäische Lyrik, 2000

geboren 1962 in Dudinka, Gebiet Krasnojarsk, aufgewachsen in Leningrad, Studium der russischen Sprache und Literatur (Diplom 1987). Olga Martynova lebt und arbeitet seit 1991 mit Mann (Autor Oleg Jurjew) und Sohn in Deutschland. Zahlreiche Veröffentlichungen in russischsprachigen Periodika, Übersetzungen in das Deutsche, Französische und Englische. Gedichtsammlungen: Postup janvarskich sadow (Schrittgang der Januargärten), Moskau 1989. Sumaschedschii kusnetschik (Der verrückte Grashupfer), St. Petersburg 1993. Tschetyre vremeni notschi (Vier Jahreszeiten der Nacht), St. Petersburg 1998. Übersetzungen der Gedichte von Elke Erb und der Autorin seit 1999 in manuskripte, Buchbesprechungen und Essays in deutschsprachigen Medien (u.a. Die Zeit, Der Tagesspiegel).