Petrarca-Preis 1987-1988

Inhaltsverzeichnis

PETRARCA

I. ASOLO

Hermann Lenz: Jung und alt
Peter Hamm: Hermann Lenz und die Ambivalenz
Hanno Helbling: Eugenio Montale
Michael Krüger: Hanno Helbling

II. ASOLANDO

Lea Ritter Santini: Ruhen in dem fernen Land
Luigi Forte: Asolo
Hanno Helbling: Die Krankheit Perottinos

III. PALLADIO

Adrian von Buttlar: Villen längs der Brenta

IV. LESUNGEN

René Char
Marina Zwetajewa
Felix Philipp Ingold
Wolfgang Ebert
Urs Widmer
Joseph Zoderer
Eva Schmidt
Tomas Tranströmer
Gustav Januš
Alfred Kolleritsch
Oskar Pastior
Andrea Zanzotto

V​.​ TRIEST

Rainer Maria Rilke: Neunte Duineser Elegie
Philippe Jaccottet: Gedichte
Peter Handke: Langsam im Schatten:
​   ​der Dichter Philippe Jaccottet
Georg Rudolf Lind: Fernando Pessoa
Peter Hamm: Georg Rudolf Lind zu Ehren
Uwe Kolbe: Gedichte
Michael Krüger: Woher kommen die Gedichte? Zu Uwe Kolbe

VI​.​ TRIEST, KARST, FRIAUL

Scipio Slataper
Claudio Magris: »Ich möchte euch sagen«
Scipio Slataper: Mein Karst
Srečko Kosovel: Gedichte
Scipio Slataper: Der Berg Kâl
Umberto Saba: Gedichte
Theodor Däubler: Prosa und Gedichte
Anonimo Triestino: Das Geheimnis
Biagio Marin: Gedichte
Pier Paolo Pasolini: Gedichte

VII​.​ AQUILEJA

Hermann Bauer: Jonas in der Kürbislaube

VIII​.​ LESUNG

Tomas Tranströmer
Giorgio Caproni
Peter Handke
Hermann Lenz
Oskar Pastior
Gustav Januš
Franz Weinzettl
Wolfgang Hermann

ANHANG

Die Preisträger
Quellen