Sergiy Zhadan

Hubert Burda Preis für junge osteuropäische Lyrik, 2006

wurde 1974 im Gebiet Luhansk/Ostukraine geboren, studierte Germanistik, promovierte über den ukrainischen Futurismus und gehört seit 1991 zu den prägenden Figuren der jungen Szene in Charkiw/Ukraine. "Vor zehn Jahren nannte man ihn den ukrainischen Rimbaud, jetzt ist er vor allem Zhadan. Seine Poesie ist eine Alternative zu allem, was traditionell als ukrainisch gilt", schreibt Juri Andruchowytsch über seinen jüngeren Kollegen. Zhadans Dichtung kennzeichnet eine postproletarische Melancholie und Punkpoesie, die nur in einer Umgebung entstehen konnte, wo anachronistische Industrieanlagen wie Dinosaurier in der Landschaft liegen und als letzte Zeugen des grandiosen Sowjetexperiments vor sich hinrotten. Sie inspirierten ihn zu einer Poesie, die visuell einzigartig ist in der Assoziation, aber auch anarchistisch und kompromisslos sozial den Anfang des Jahrhunderts widerspiegelt.